In order to login you must be registered. Please be aware that to use most of the functions of this site you will need to register your details. The board administrator may also grant additional permissions to registered users. Please ensure you read any forum rules as you navigate around the board.
In order to login you must be registered. Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities. The board administrator may also grant additional permissions to registered users. Before you register please ensure you are familiar with our terms of use and related policies. Please ensure you read any forum rules as you navigate around the board.
Hey guys. I need serious help. Does anyone know Malay or Indonesian? I need to translate for a customer from Malaysia. I need to ask him things and if he responds in either language, I need to know what he says.
_________________
Sat Oct 29, 2016 11:33 am
JasperBeauclair
Level 1
Posts: 265
Joined: Tue Dec 03, 2013 11:47 pm
Cash on hand: 19,773.25
Location: cluj
Group: Yaoi Messiahs
Re: Translations for English-Malay/Indonesian
In case anyone does respond to this thread, these are what I need translated:
Hello, we've received notification of your order. You've ordered a replica gun but haven't provided us with the information for the order. Do you know what kind of pistol you'd like? There is a limit of 280mm (11 inches) for the barrel. Please provide a picture, name, or description of the prop you'd like. You've also selected engraving, could you tell us what you'd like engraved on the prop? There is a 10 character limit for engravings.
-----
Thanks from ordering from Brokensword! But from the looks of things you haven't told us a design choice of the gun. Is there a certain design you wish for us to follow?
Aside from that we will form an album on Facebook to show you the progress.
-Isaak the wood worker
I didn't realize when he ordered that he was from Malaysia, and I think he doesn't understand English which is why he couldn't give us any information on what he wanted to order.
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum